Bordatrice HOLZ-HER SPRINT 1327: Produttività pura – grazie all'avanzamento variabile e agli intervalli più brevi tra pannelli

Produttività pura – grazie all'avanzamento variabile e agli intervalli più brevi tra pannelli

Ogni gruppo della nuova SPRINT 1327 entusiasma per la sua precisione nella lavorazione. Le possibili varianti di equipaggiamento sono adatte perfettamente fra loro e sono progettate per sopportare sollecitazioni permanenti e avanzamenti elevati.

L'avanzamento variabile di 10 - 18 m/min. e la regolazione automatica del ponte pressore sono compresi di serie. Sono di serie anche un caricatore bordi e un gruppo pressore a trasmissione sincrona.

Con la SPRINT 1327 avete a disposizione due varianti di modello. Con la SPRINT 1327 classic avrete un equipaggiamento completo comprendente giunzione, arrotondatura e gruppi di finitura. Con la SPRINT 1327 massiv con i suoi due gruppi fresa (al posto del gruppo arrotondatore) - lavorate senza fatica bordi in legno massello con spessore fino a 15 mm senza cambio dell'utensile.


Buono a sapersi

Comando EdgeControl - semplice e intuitivo

Comando PC HOLZ-HER - orientato al futuro grazie agli standard elevati

Comando Edge Control

Schermo a colori touch-screen da 18,5" in formato 16:9. Comando efficiente e di estrema facilità per una messa a punto razionale della macchina.

  • Schermo a colori touch-screen da 18,5" di serie.
  • Interfaccia grafica, tutte le informazioni in testo chiaro e/o in formato grafico.
  • Semplice azionamento – postazione di comando girevole e orientabile all'altezza degli occhi.
  • Richiamo semplificato dei programmi per nome e numero del programma.
  • Memoria programmi di notevole capacità per qualsiasi applicazione desiderata.
  • Selezione dei singoli gruppi mediante apposite funzioni per valori nominali, punti in linea e correzioni degli utensili come possibilità di regolazione di base.
  • Messaggi di servizio in testo chiaro.
  • Gestione individuale di fino a dieci utenti con protezione tramite password e autorizzazione singola.
  • Collegamento in rete
  • Manutenzione online, scambio rapido di dati con il servizio assistenza HOLZ-HER.
  • Interfaccia per codici a barre.

Pacchetto adattivo per un'automazione intelligente

Pacchetto adattivo per un'automazione intelligente

Grazie al comando ottimizzato e automatico delle ampie impostazioni della pressione con controlli di plausibilità, HOLZ-HER realizza un comando automatico delle quantità di colla a seconda della necessità. È inoltre disponibile un coltello intestatore adattivo che si adatta automaticamente alla pressione del coltello intestatore a seconda dello spessore del bordo. Inoltre è disponibile un gruppo pressore adattivo che imposta in modo ottimale le pressioni dei singoli rulli pressori a seconda dell'applicazione per un risultato perfetto. In tal modo gli errori di impostazione e le quote di scarti vengono ridotti al minimo.

  • [1] Comando automatico della quantità della colla
  • [2] Coltello intestatore adattivo
  • [3] Gruppo pressore adattivo

Caricatore automatico SYNCHRO

Caricatore automatico SYNCHRO
Caricatore automatico SYNCHRO
Caricatore automatico SYNCHRO

Il caricatore di bordi con comando SYNCHRO. Il caricatore, grazie all'adattamento sincronizzato alla velocità di avanzamento, garantisce distanze brevi tra i pannelli e ottimizza al tempo stesso le sporgenze dei bordi.

Angolazione di entrata ridotta grazie alla progettazione degli ugelli – alimentazione senza problemi di bordi in legno massello fino a 15 mm.

Rettifica

Rettifica
  • Inclusa la regolazione in altezza per l'ottimale sfruttamento del taglio.

Elevata flessibilità con caricatore bordi a 6 vani

Facile movimentazione - elevata flessibilità con caricatore bordi a 6 vani
Facile movimentazione - elevata flessibilità con caricatore bordi a 6 vani
Facile movimentazione - elevata flessibilità con caricatore bordi a 6 vani

Il caricatore bordi automatico a 6 vani offre la possibilità di restare sempre flessibili non soltanto agli operatori che cambiano continuamente il materiale dei bordi, ma anche a coloro che utilizzano sempre lo stesso bordo. Cambiando automaticamente il vano, il bordo non esce e ciò vi fa risparmiare tempo prezioso di preparazione macchina. Compreso un settimo vano supplementare per alimentare strisce e un carro bordi a 6 vani con rulli multidirezionali bloccabili.

Gruppo pressore

Gruppo pressore
Gruppo pressore

Gruppo pressore a trasmissione sincrona con adattamento automatico alla velocità di avanzamento. Rulli pressori rettilinei e conici per una perfetta giunzione incollata.

  • Con servoasse NC per la regolazione motorizzata allo spessore dei bordi in questione (opzionale).

Gruppo intestatore pneumatico - 60 mm

Gruppo intestatore pneumatico - 60 mm
Gruppo intestatore pneumatico - 60 mm

Per l'intestatura rettilinea o angolare di bordi sottili; di serie orientabile pneumaticamente di 10 gradi. Esecuzione di alta qualità con montante stabile in ghisa.

Motori delle lame di volta in volta su due guide per un taglio preciso delle sporgenze sui bordi.

Gruppo fresa pneumatico

Gruppo fresa pneumatico
Gruppo fresa pneumatico

Gruppo di fresatura multifunzione per la refilatura a livello di spessori dei bordi fino a 8 mm, raggi fino a 3 mm, orientabile da 0 a 15 gradi. Inclusi utensili diamantati.
Ulteriori dotazioni: Guida dei trucioli integrata nell'utensile, sistema ProLock.

  • Su richiesta anche a comando interamente automatico con quattro servoassi NC e regolazione automatica dell'inclinazione.

Gruppo refilatore

Gruppo refilatore fino a 15 mm
Gruppo refilatore fino a 15 mm
Gruppo refilatore fino a 15 mm

Potente gruppo di fresatura per spessore dei bordi di fino a 15 mm. Due servoassi NC per interventi di fresatura con e senza bordo sporgente (opzionale).

  • Spessore dei bordi di 15 mm di serie sulla SPRINT 1327 massiv e 1329 massiv.

Gruppo di fresatura multifunzione a 4 servoassi NC

Gruppo di fresatura multifunzione a 4 servoassi NC
Gruppo di fresatura multifunzione a 4 servoassi NC
Gruppo di fresatura multifunzione a 4 servoassi NC

Per refilatura a livello, fresatura a raggi e smussatura, incluso utensile diamantato a dotazione fissa con sistema brevettato Air Stream.

  • Su richiesta anche a comando interamente automatico con sei servoassi NC.

Gruppo copiatore - 60 mm

Gruppo arrotondatore
Gruppo arrotondatore

Gruppo arrotondatore per la lavorazione di spessori dei bordi fino a 3 mm. Dotazione di utensili per raggi fino a 3 mm e smussature fino a 45 gradi – sono possibili profili postforming.

  • Utensile diamantato per elevate durate utili.
  • Collettore trucioli integrato nell'utensile.
  • Altezza di lavoro 60 mm.

Gruppo arrotondatore a 4 servoassi NC

Gruppo arrotondatore a 4 servoassi NC
Gruppo arrotondatore a 4 servoassi NC
Il copiatore pendolare automatico copia sul lato anteriore senza sporgenza del materiale

Gruppo arrotondatore per interventi di arrotondatura. Lavorazione con due motori di fresatura per molteplici profili di post-formatura. Di serie con quattro servoassi NC e due frese diamantate con tecnologia CM e mandrino di serraggio a cambio rapido ProLock. Spessore massimo del pannello 60 mm.

  • Copiatore pendolare
    Il copiatore pendolare automatico copia sul lato anteriore senza sporgenza del materiale e lascia sul margine longitudinale la sporgenza ottimale del bordo per la successiva lavorazione con il gruppo raschiabordo.

Gruppo raschiabordo

Gruppo raschiabordo
Gruppo raschiabordo

Per la perfetta levigatura di raggi o smussatura su bordi in plastica.

  • Disponibile anche con due servoassi NC (opzionali).
  • Pacchetto di lucidatura con quattro servoassi NC (opzionali)

Gruppo raschiacolla

Gruppo raschiacolla
Gruppo raschiacolla

Rifinitura più pulita della superficie. Entrata a tempo regolabile con due coltelli ribaltabili HW, senza necessità di rifinitura manuale. Preinstallati di serie.

Gruppo raschiacolla con copiatura a monte e a valle

Gruppo raschiacolla con copiatura a monte e a valle per la bordatura

Rifinitura pulita della superficie con copiatura a monte e a valle per elevate velocità di avanzamento. 2 coltelli ribaltabili HW, utilizzabili su 4 lati. Non richiede alcuna rifinitura manuale. Entrambe le unità sollevabili automaticamente per applicazioni speciali.

Gruppo spazzole

Gruppo spazzole
Gruppo spazzole

Lucidatura brillante; per la rifinitura completa. Preinstallati di serie.


Opzioni di estensione

Il risparmio energetico diventa facile

Con la gestione intelligente dell'energia ECO Mode per le sezionatrici orizzontali di HOLZ-HER non soltanto proteggete l'ambiente, ma risparmiate anche denaro.

Per saperne di più


Un'interconnessione delle macchine sistematica permette una produzione altamente efficiente

Efficienza grazie all'interconnessione delle macchine HOLZ-HER

HOLZ-HER vi permette di realizzare la vostra creazione in solo 20 minuti dal primo click con il mouse fino al mobile finito grazie all'interconnessione delle macchine.

Per saperne di più


Utilizzate ancora i rulli spalmacolla o risparmiate già?

Risparmiate già?

Utilizzate ancora i rulli spalmacolla o risparmiate già? Fino a € 1000 all'anno di risparmio con il sistema ad ugelli brevettato Glu Jet.

Per saperne di più


Referenze

Fare il mestiere con passione da più di 260 anni

Il falegname Veser del Baden-Württemberg è molto soddisfatto della formazione e della nuova bordatrice Sprint

Da questa settimana è arrivata la nuova SPRINT 1329 Black Edition alla falegnameria Veser di Munderkingen, una cittadina sul Danubio tra Ulm e Sigmaringen. La falegnameria Veser da oltre 260 anni svolge la sua attività nel settore della lavorazione del legno. L’azienda specializzata che impiega solo personale qualificato trasforma i desideri e le idee individuali dei suoi clienti, offrendo loro soluzioni standard e su misura. Tra i settori di specializzazione della falegnameria rientrano, oltre alla produzione di infissi e serramenti, anche la protezione antintrusione di porte e finestre nonché la costruzione di verande.

Con l’acquisto della nuova bordatrice SPRINT 1329 la falegnameria Veser compie un altro passo verso un futuro di successo. Il team della falegnameria è stato istruito sul posto da un tecnico specializzato della ditta HOLZ-HER onde garantire un controllo competente ed efficiente della macchina. Tramite questo corso intensivo, tutti i dipendenti della falegnameria sono preparati nel migliore dei modi, per poter poi entusiasmare i clienti con la massima precisione e la perfetta qualità dei bordi.

HOLZ-HER augura alla falegnameria Veser tanto successo con la loro nuova bordatrice.

Altre immagini

Molto soddisfatto della nuova bordatrice Sprint 1329: Falegnameria Veser di Munderkingen
Molto soddisfatto della nuova bordatrice Sprint 1329: Falegnameria Veser di Munderkingen
Molto soddisfatto della nuova bordatrice Sprint 1329: Falegnameria Veser di Munderkingen

Una bordatrice di HOLZ-HER costituisce l’equipaggiamento perfetto per il futuro

hervorragende Erfahrung mit der SPRINT 1329 Black Editon mit Vollaustattung

La falegnameria Endl a Winzer ha investito nel 2016 in un modello di bordatrice all’avanguardia di HOLZ-HER, per valorizzare il suo parco macchine. I continui investimenti combinati alla fiducia nel know-how dell’azienda HOLZ-HER rendono la falegnameria Endl un’azienda con un’ottima dotazione che la rende un partner perfetto per i clienti. Il titolare Roland Endl ha deciso di acquistare una bordatrice SPRINT 1329 Black Edition con equipaggiamento completo.

La SPRINT 1329 offre alcuni vantaggi molto importanti per la lavorazione del legno: da una parte è possibile ricaricare la cartuccia in modo automatico grazie al sistema di applicazione della colla ottimizzato “Glu Jet”. Questa straordinaria tecnologia ibrida consente di utilizzare senza problemi colle EVA e PUR ed è estremamente efficiente sotto il profilo delle risorse grazie al breve tempo di riscaldamento di soli 3 minuti e al consumo di energia limitato durante il mantenimento della colla fusa. Anche i bordi anteriori non visibili, i fondi dei cassetti, ecc...vengono bordati con un bordo sottile e quindi protetti da umidità e danneggiamenti. Tramite la selezione del programma le macchine possono essere riattrezzate senza dover aprire la cabinatura e sono subito pronte per la produzione.

I 45 anni di esperienza dell’azienda HOLZ-HER nel settore delle bordatrici si fanno apprezzare. Il risultato è ben visibile: una giunzione perfettamente invisibile di pannello e bordo, che rende la bordatrice un componente ormai indispensabile nel parco macchine della falegnameria Endl.

Bordatura precisa con la SPRINT di HOLZ-HER

Cliente di riferimento Vogt con una bordatrice HOLZHER Sprint 1329

Il mobilificio Vogt è specialista nel settore della costruzione di mobili e di arredamenti interni personalizzati. La falegnameria esiste dal 1955 e da allora i suoi clienti a Willstätt la conoscono per la sua qualità e affidabilità. Su una superficie di 800 metri quadrati, l'azienda progetta, produce e presenta i sui prodotti realizzati in base alle esigenze dei clienti.

Il mobilificio considera che gli investimenti in macchie ad alte prestazioni costituiscano un fattore di successo fondamentale. Nel 2016 il parco macchine moderno della falegnameria Vogt è stato ampliato con una bordatrice SPRINT 1329 dell'azienda HOLZ-HER. La SPRINT 1329 si caratterizza per la sua facile gestione e per la conseguente massima flessibilità. Offre la tecnologia di fresatura al massimo livello e costituisce un pilastro importante nelle falegnamerie che fabbricano mobili.

Altre immagini

Cliente di riferimento Vogt con una bordatrice HOLZHER Sprint 1329

Il portafoglio di prodotti HOLZ-HER come supporto fondamentale durante la produzione

Binni è un'azienda leader nella Repubblica del Kosovo specializzata nei settori dell'arredamento interno, delle porte e delle finestre. Oltre 200 dipendenti lavorano su una superficie di produzione di circa 18.000 m2 realizzando oltre 10.000 porte all'anno e oltre 5.000 cucine all'anno. Ogni anno vengono lanciati sul mercato oltre 50 prodotti nuovi. L'azienda esporta in diversi Paesi europei, ad esempio in Svizzera, Germania, Belgio e Paesi Bassi.

L'azienda Binni è stata fondata nel 1989 e rappresenta la continuazione di una tradizione familiare. Il modello aziendale unisce la lavorazione tradizionale albanese del legno e del mobile ai processi e alle tecnologie innovative degli standard internazionali.

Questo standard internazionale viene garantito grazie all'utilizzo di varie macchine HOLZ-HER, che coprono gran parte della produzione dell'azienda. Oltre a due sezionatrici orizzontali, l'azienda utilizza una sezionatrice CNC verticale EVOLUTION 7405 e un centro di lavoro CNC PRO-MASTER 7125. Viene utilizzata anche una bordatrice modello SPRINT 1327. Le macchine HOLZ-HER sono ormai indispensabili nel lavoro quotidiano della grande azienda, in quanto supporto essenziale durante la produzione.

Il video mostra un estratto del video aziendale di Binni. Trovate il video completo in Binni Youtube Channel.

Più flessibilità con il bordo

Esperienza positiva con le macchine Holzher - bordatrici, incollatrici di bordi, incollaggio di bordi

I sistemi ibridi non vengono offerti soltanto dai produttori di automobili. Il falegname Michael Schaaf si affida, ad esempio, a una bordatrice di HOLZ-HER, che può lavorare sia il poliuretano (PUR) che anche l'etilene vinil acetato (EVA) con tempi di riattrezzaggio minimi.

Michael Scharf è falegname appassionato del suo lavoro. La sua ampia gamma di lavorazione spazia dalle rifiniture interne di ogni tipo, alla realizzazione personalizzata di mobili, cucine e bagni, fino alla costruzione di terrazze esterne, nonché di arredamenti per negozi di dimensioni piccole, ma molto esclusivi. E con la sua predilezione per l'originalità, nel suo settore specifico di attività rientrano anche le rifiniture interne di veicoli, non di veicoli qualunque, bensì di camper furgonato e caravan da fuoristrada. „Queste realizzazioni sono tutte personalizzate“, constata Scharf e aggiunge: „Solitamente in questo ambito facciamo due auto all'anno, si tratta piuttosto di una lavorazione di nicchia che però facciamo molto volentieri. Inoltre curiamo anche la riparazione delle finiture interne di tali veicoli. “I lavori su questi vecchi compagni di avventure richiedono però molto tempo. Con queste parole intende che a tali commesse lavorano almeno due collaboratori da quattro a cinque settimane. A ciò si aggiunge che qui vengono inseriti mobili relativamente piccoli, che richiedono un bell'impegno nella realizzazione. Ad esempio sono già state realizzate le rifiniture interne complete lucidate a specchio, compresi i listelli del pianale.

  • Testo e illustrazione di copertina: Gerd Fahry | HOB 5-2014

Altre immagini

Referenze di clienti Holzher soddisfatti - incollatrici di bordi
Referenze di clienti Holzher soddisfatti - incollatrici di bordi
Referenze di clienti Holzher soddisfatti - incollatrici di bordi

Straordinario capolavoro con le macchine HOLZ-HER

Referenza Holzher - esperienze con sezionatrice, lavorazione CNC, incollaggio bordi

La falegnameria Feine Möbel di Guntersblum lavora seguendo il motto "Il gusto nel vivere la casa è sempre la somma del tutto". La filosofia dell'azienda è di stimolare i clienti a realizzare le proprie idee e di mettere a loro disposizione la massima competenza tecnica e le abilità artigianali per progettare la loro abitazione.

Per la realizzazione perfetta dei mobili l'azienda utilizza, fra le altre macchine, una sezionatrice orizzontale della serie CUT, un centro di lavoro CNC del modello PRO-MASTER e una bordatrice della serie SPRINT di HOLZ-HER. Con queste macchine HOLZ-HER la falegnameria garantisce dal 2003 la massima qualità e precisione.

Oltre che per evadere gli ordini dei clienti, il Junior-Chef della falegnameria ha utilizzato le macchine HOLZ-HER per realizzare il suo capolavoro presso la scuola tecnica professionale di falegnameria di Schwetzingen. Il capolavoro è un appendiabiti a muro in olmo e con cristalli stampati e colorati. Grazie alla sua originalità, il capolavoro è presente perfino nel portale online della rivista per falegnameria BM Online.

Altre immagini

esperienze positive con sezionatrici Holzher, incollatrici di bordi, macchine CNC
Esperienze con macchine di Holzher - rapporto super qualità/prezzo, qualità super

Maggiori informazioni

Download

Semplice, rapido ed ecologico: altri particolari sono disponibili nel documento PDF scaricabile

Prospetto SPRINT (PDF, 2 MB)

Dati tecnici

Apri tabella