Dichiarazione sulla tutela dei dati

Grazie per aver visitato il nostro sito Internet e per aver mostrato interesse per la nostra azienda. Per Michael Weinig AG e per l'intero Gruppo Weinig (di seguito congiuntamente indicati solo come "Gruppo Weinig") la tutela dei dati non è solo un requisito di legge, ma anche l'espressione di una condotta equa e corretta nei confronti dei dipendenti e dei partner commerciali. Per questo motivo la tutela dei diritti della personalità e di quelli di dipendenti e partner commerciali è uno degli scopi dichiarati dell'azienda. A questo scopo il Gruppo Weinig applica un livello di tutela dei dati di livello mondiali ai sensi del Regolamento Europeo Sulla Privacy (EU-GDPR). Vorremo quindi informarvi sul come vengono trattati i vostri dati personali.

I dati personali sono dati che permettono una identificazione chiara di una persona. Questo non significa che l'identificazione possa avvenire a causa di una singola informazione, cosa che avviene raramente. Più informazioni e dati è possibile collegare, maggiore è la precisione con cui si può identificare una persona. I dati personali comprendono in particolare nome, indirizzo, età, indirizzo e-mail e numero di telefono di una persona, ma anche un indirizzo IP.

Questo sito è offerto dal Gruppo Weinig. 

1       Responsabili

La responsabilità di questi siti Internet è di Michael Weinig AG, Weinigstraße 2/4, 97941 Tauberbischofsheim, Germania, se fanno riferimento a www.weinig.com, e/o HOLZ-HER GmbH, Plochinger Str. 65, 72622 Nürtingen, Germania, se si riferisce a  www.holzher.de.

2       I diritti dell'utente

Ovviamente l'utente manterrà il controllo su tutti i dati personali che metterà a nostra disposizione direttamente o indirettamente visitando il nostro sito internet. Secondo la legge in vigore siamo obbligati a fornire una adeguata informazione in proposito. La rivendicazione ed esecuzione di questi diritti da parte dell'utente è gratuita (ev. i costi per la comunicazione sono a carico nostro, es. spese postali). Per richiedere l'applicazione dei propri diritti consultare il capitolo  8.

2.1       Diritto di informazione

L'utente ha il diritto ad essere informato in qualsiasi momento sui propri dati personali in nostro possesso.

2.2       Diritto di recova

L'utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla raccolta dei propri dati. Questo diritto vale con effetto futuro: esso non interessa quindi i dati raccolti prima della validità legale della revoca.

2.3       Diritto alla portabilitá dei dati

L'utente ha il diritto di ottenere i propri dati in un formato comune e leggibile con mezzi elettronici e/o richiederci di effettuare una trasmissione dei propri dati a un altro ente/un altro responsabile.

2.4       Diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento

L'utente ha il diritto di far rettificare, cancellare o limitare il trattamento dei propri dati.

2.5       Diritto di reclamo

L'utente il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo e/o un ente competente, qualora vi sia un motivo di reclamo. Per far valere questo diritto e i diritti summenzionati è necessario rivolgersi al referente indicato alla fine di questa dichiarazione sulla tutela dei dati.

3  Raccolta, elaborazione e conservazione dei dati personali da parte del Gruppo Weinig

Gruppo Weinig raccoglie, elabora e conserva i dati personali solo quando ciò è consentito dalla legge o quando l'utente ha fornito il proprio consenso.

Otteniamo questi dati in due modi: quando l'utente ce li comunica o raccogliendo i dati attraverso l'utilizzo dei nostri servizi. 

3.1      Dati che l’utente ci comunica direttamente

 

Il nostro sito Internet può essere utilizzato di norma senza doverci comunicare attivamente informazioni personali. Per alcuni servizi, come ad esempio il nostro modulo di contatto richiediamo informazioni personali come nome, indirizzo e-mail e indirizzo dell’azienda di appartenenza, per poter svolgere il servizio indicato in modo rapido e soddisfacente per l’utente o addirittura per essere in grado di poter offrire il servizio stesso (ad esempio ci occorrono i contatti del richiedente per la gestione di una richiesta di montaggio o l'indirizzo e-mail per l’invio di comunicati stampa).

Per informazioni specifiche su tutti i servizi offerti su questo sito consultare il capitolo 3.7 di questa Dichiarazione sulla tutela dei dati.

3.2       Dati che otteniamo attraverso l’utilizzo dei nostri servizi

 

Alcuni dati personali sono resi disponibili automaticamente e per motivi tecnici quando si utilizza il nostro sito internet. Questi dati sono salvati temporaneamente in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni sono salvati senza azioni da parte dell'utente e conservate fino alla loro cancellazioni automatizzate:

  • Gli indirizzi IP dei PC da cui arriva la richiesta
  • La data e l'ora dell'accesso
  • Nome e URL dei dati richiamati
  • La quantità di dati trasferita e lo stato di accesso (file trasferito, file non trovato ecc.)
  • Sito Internet da cui avviene l'accesso (URL dei referrer)
  • Browser utilizzato, ev. impostazioni del browser e ev. sistema operativo del computer dell'utente
  • e nome del provider da cui si esegue l'accesso

Trattiamo i dati degli utenti in base ai seguenti scopi:

  • Garanzia di una struttura efficace del collegamento
  • Garanzia di un comodo utilizzo del nostro sito
  • Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema
  • Ulteriori obiettivi amministrativi

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 pag. 1 let. f del GDPR. Il nostro interesse legittimo deriva dagli scopi sopra indicati per la raccolta dei dati. In nessun caso i dati così raccolti per questi scopi saranno utilizzati per trarre conclusioni sulle persone interessate.

Impieghiamo inoltre cookies e servizi analitici per la visita del nostro sito. Maggiori informazioni in proposito sono disponibili nei capitolo  3.6 e  3.7 di questa Dichiarazione sulla tutela dei dati.

3.3      Cessione dei dati all'interno del gruppo di imprese

 

I dati necessari per l'elaborazione della richiesta dell'utente sono raccolti ed eventualmente trasmessi ad aziende all'interno del Gruppo Weinig.

Qualora gli utenti forniscano il rispettivo consenso nell'ambito delle proprie richieste, i dati vengono trasferii anche ad aziende all'interno del Gruppo Weinig (es. a partner commerciali) per ulteriore gestione secondo quanto previsto dalle norme vigenti.

Tutte le aziende del Gruppo Weinig sono legate da contratti che garantiscono un adeguato livello di tutela dei dati personali.

3.4       Cessione dei dati esternamente al gruppo di imprese

 

I dati degli utenti possono essere eventualmente trasferiti a terzi se prescritto dalla legge o se i terzi gestiscono tali dati su nostra richiesta.

In linea di principio non trasmettiamo a terzi i dati degli utenti nei casi in cui non siano rispettate le suddette condizioni. Garantiamo inoltre attraverso misure corrispondenti e controlli regolari non vi possa essere accesso o acquisizione da parte di terzi esterni ai dati da noi raccolti.

3.5       Trasmissione dei dati in paesi terzi o a una organizzazione internazionale

 

Una trasmissione dei dati a destinatari in stati esterni all'Unione Europea (i cosiddetti stati terzi) è ammessa a condizione che siano fornite garanzie adeguate di realizzazione di uno adeguato livello di tutela dei dati.

3.6       Cookies

Nei nostri siti si utilizzano i cookies. Si tratta di piccoli file che vengono creati automaticamente dal browser e che salvati sul terminale dell'utente (laptop, tablet, smartphone ecc.) quando si visita il nostro sito. I cookies non danneggiano in alcun modo il dispositivo dell'utente e secondo l'attuale stato della tecnica non possono contenere virus, trojan o altro software dannoso.

Nei cookie sono contenute informazioni che dipendono rispettivamente dallo specifico dispositivo utilizzato. Questo non significa che ci permettano di conoscere direttamente l'identità dell'utente.

L'utilizzo di cookies serve da un lato a consentire all'utente un utilizzo più comodo della nostra offerta. A questo scopo utilizziamo infatti i cosiddetti session cookies, in modo da riconoscere un utente che ha già visitato il nostro sito. All'uscita dal nostro sito questi cookies vengono automaticamente cancellati.

Inoltre, al fine di ottimizzare la facilità di utilizzo per gli utenti, utilizziamo i cookies temporanei, che rimangono salvati sul dispositivo dell'utente per un periodo specifico. In caso di una successiva visita la nostro sito per utilizzare i nostri servizi, il sistema riconoscerà automaticamente che l'utente è già noto e quali indicazioni e impostazioni ha utilizzato, per evitare che debbano essere inserite una seconda volta.

Dall'altro lato utilizziamo i cookies per raccogliere dati statistici sul nostro sito e per valutare il livello di ottimizzazione della nostra offerta nei confronti dell'utente (cfr. capitolo  REF _Ref514762066 \r \h 3.7). Questi cookies ci consentono di riconoscere automaticamente che l'utente ha già visitato in precedenza il nostro sito in caso di una seconda visita. Questi cookies vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito.

I dati ottenuti attraverso i cookies sono necessari per gli scopi indicati ai fini della concretizzazione dei nostri interessi legittimi e di quelli di terzi secondo quando indicato nell'art. 6 par. 1 pag. 1 let. f del GDPR.

La maggior parte dei browser accettano automaticamente i cookies nelle impostazioni standard. È comunque possibile configurare il browser in modo che non permetta il salvataggio dei cookies sul computer o che lo limiti a cookies specifici. Disattivando completamente il salvataggio dei cookies potrebbe impedire l'utilizzo di alcune funzioni del nostro sito internet.

Gruppo Weinig utilizza i seguenti cookies nei proprio siti:

Domain: www.weinig.com
Name: cua
Contenuto: true, se si accetta l'utilizzo di cookies
Validità/durata di conservazione: 999 giorni

Domain: www.holzher.de
Name: cua
Contenuto: true, se si accetta l'utilizzo di cookies
Validità/durata di conservazione: 999 giorni

Altri servizi utilizzati sul nostro sito possono eventualmente utilizzare altri cookies. Questi ultimi sono descritti di seguito in base a servizio e/o funzione.

3.7       Servizi e funzioni dei siti internet

Con i seguenti destinatari di dati (talvolta interni) descritti di seguito è stato concordato un adeguato livello di tutela dei dati e/o i dati sono trattati per conto del Gruppo Weinig.

3.7.1      Web-Shop e profilo cliente su weinig-shop.com

Il responsabile Michael Weinig AG gestisce un web shop all'indirizzo weinig-shop.com. Raccogliamo dati personali nel caso in cui questi ci siano comunicati liberamente durante il processo di acquisto o all'apertura di un profilo cliente del web shop. Utilizziamo i suddetti dati esclusivamente per l'esecuzione del contratto. Una volta completato il contratto i dati vengono bloccati e cancellati una volta trascorso il periodo di validità fiscale e commerciale laddove l'utente non abbia accettato espressamente l'utilizzo dei dati che ne deriva.

I dati possono eventualmente essere trasferiti per gli scopi indicati a fornitori di servizi che ci supportano (spedizionieri o fornitori di servizi di pagamento, si veda anche il punto  3.7.3) da noi accuratamente selezionati. Il trasferimento dei dati a terzi in casi diversi avviene solo ed esclusivamente qualora ciò sia obbligatorio per legge. Si garantisce che i destinatari dei dati rispettano i requisiti di tutela e sicurezza dei dati.

Il profilo utente per il web shop può essere creato gratuitamente. A questo scopo chiediamo il nome e l'indirizzo e-mail dell'utente e una password per il profilo utente. In questo modo l'utente ha la possibilità di inserire diversi indirizzi di consegna e fatturazione, di accelerare il processo di pagamento per l'acquisto successivo, di tenere traccia di tutti gli ordini in corso, di monitorare gli ordini passati, di selezionare le impostazioni del proprio profilo cliente e di modificare la password.

Può inoltre accedere comodamente e in qualsiasi momento al nostro shop, ad esempio per richiamare lo stato dei propri ordini o per eseguire un nuovo ordine senza doversi registrare nuovamente.

In caso di invio di un ordine per della merce, registreremo inoltre gli indirizzi di consegna e fatturazione durante il processo di inserimento dell'ordine e un numero di telefono per eventuali necessità di contatto. Questi dati saranno salvati nel profilo utente per ordini successivi.

In base ai diritti di cui al capitolo 3.7.15 è possibile richiedere la cancellazione del proprio profilo utente in qualsiasi momento.

Nel web shop vengono utilizzati anche altri cookies (cf. capitolo  3.6) che sono necessari per scopi tecnici legati al sistema di shop online. Questi cookies salvano il profilo di accesso e il carrello durante il processo di acquisto.

3.7.2      Catalogo prodotti su holzherparts.de e holzher.parts

Il responsabile HOLZ-HER GmbH gestisce un catalogo di prodotti e ricambi senza possibilità diretta di inserimento di ordini agli indirizzi www.holzherparts.de e www.holzher.parts. Raccogliamo i dati personali solo se questi sono forniti volontariamente dall'utente nel corso della procedura di richiesta. Questi dati sono utilizzati per poter creare e inviare una offerta concreta per i ricambi richiesti. Se l'utente accetta l'offerta, i dati sono salvati e trattati ai fini dell'esecuzione del processo e sono eventualmente trasmessi a fornitori esterni (es. spedizionieri).

Possiamo salvare alcune informazioni sui ricambi richiesti e/o ordinati nel nostro sistema per fini documentativi dei macchinari. Queste informazioni non contengono dati personali.

Il trasferimento dei dati a terzi in casi diversi avviene solo ed esclusivamente qualora ciò sia obbligatorio per legge. Si garantisce che i destinatari dei dati rispettano i requisiti di tutela e sicurezza dei dati.

3.7.3      PayPal

Abbiamo integrato componenti di PayPal su questo sito internet: Paypal è un fornitore di servizi di pagamento online. I pagamenti avvengono attraverso cosiddetti account di PayPal che rappresentano conti virtuali privati o business. Nel caso di PayPal è inoltre possibile utilizzare pagamenti virtuali tramite carta di credito se un utente non possiede un proprio conto PayPal. Un conto PayPal viene gestito attraverso un indirizzo e-mail e non vi è quindi un classico numero di conto. PayPal consente di eseguire pagamenti online verso terzi o anche di ricevere pagamenti. PayPal svolge inoltre funzioni fiduciarie ed offre servizi di tutela dell'acquirente. PayPal dispone inoltre, in alcuni paesi, lo status di banca e potrebbe quindi essere sottoposto a una diversa e/o più ampia legislazione.

La società europea che gestisce PayPal è PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo, Lussemburgo.

Se la persona interessata sceglie di utilizzare il pagamento via "PayPal" durante il processo di inserimento degli ordini, i dati dell'interessato saranno trasmessi in maniera automatico a PayPal. Scegliendo questa opzione di pagamento l'interessato accetta la necessaria trasmissione di dati personali compresa nel processo di pagamento.

I dati personali trasmessi a PayPal sono di solito nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono fisso, numero di cellulare o altri dati necessari per eseguire il pagamento. L'esecuzione del contratto di acquisto richiede che siano presenti i dati personali legati al contratto di acquisto e relativi all'operazione in corso, ad es. l'indirizzo di fatturazione.

La trasmissione dei dati è necessaria per eseguire il pagamento e per la prevenzione delle truffe. Il responsabile per il trattamento de i dati trasmetterà i dati personali a PayPal se vi è un interesse legittimo per tale trasferimento. I dati personali scambiati tra PayPal e il responsabile del trattamento dati vengono trasmessi da PayPal alle società di resoconto creditizio a seconda delle condizioni. Questa trasmissione serve per il controllo dell'identità e della solvibilità.

PayPal potrebbe inviare i dati personali ad aziende, fornitori o filiali collegate qualora questo sia necessario per l'esecuzione di obblighi contrattuali o se i dati devono essere trattati in ambito contrattuale.

L'interessato ha la possibilità di revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali da parte di PayPal in qualsiasi momento. La revoca non si applica a dati personali che devono essere necessariamente trattati, utilizzati o trasmessi per l'esecuzione (come da contratto) del pagamento.

Le condizioni di tutela dei dati applicate da PayPal sono visionabili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

3.7.4      Concorsi a premi

Gruppo Weinig svolge un concorso a premi attraverso questo sito internet. Per lo svolgimento del gioco a premi il Gruppo Weinig raccoglie i dati personali dei partecipanti. Essi comprendono la forma di saluto, il nome completo e l'indirizzo, l'indirizzo e-mal e in casi specifici il numero di telefono, se dovesse essere necessario ricontattare la persona a breve termine. Questi dati vengono utilizzati fondamentalmente per comunicazioni al vincitore via e-mail, posta e/o telefono. I dati dell'indirizzo servono inoltre per l'invio del premio. In alcuni casi i partner commerciale che mette a disposizione i premio esegue l'invio sotto la propria responsabilità. In questo caso i dati dell'indirizzo sono inviati in bundle al rispettivo partner. I dati vengono raccolti esclusivamente dal Gruppo Weinig. I dati non vengono trasmessi a terzi.

I dati non sono utilizzati per azioni promozionali. Trascorsi massimo tre mesi dalla scadenza e dallo svolgimento del rispettivo concorso essi saranno cancellati, se non ne è stato accettato alcun ulteriore utilizzo.

Valuteremo a scopi statistici il numero di partecipanti al rispettivo concorso. Questa analisi non permette in alcun modo di risalire al singolo concorrente.

3.7.5      Moduli di contatto

Mettiamo a disposizione degli utenti un ampio supporto personale. Se un utente si rivolge a noi attraverso un modulo di contatto, di solito provvederemo a registrare forma di saluto, cognome, e indirizzo e-mail per rispondere rapidamente e in modo rapido e mirato alla rispettiva richiesta. In caso di richiesta di contatto telefonico, si prega di aggiungere anche un numero di telefono. Potrebbero essere richiesti e salvati altri dati legati alle specifiche della richiesta (es. richiesta di un addetto all'assistenza), eventualmente anche come campo obbligatorio. A seconda della motivazione o dei dati trasmessi (es. sul macchinario interessato) i dati potrebbero essere inviati ad altre società del Gruppo Weinig.

I dati sono utilizzati esclusivamente per rispondere a, o per gestire, la richiesta dell'utente. Non saranno inoltre utilizzati per colloqui di vendita o per scopi pubblicitari senza un esplicito consenso per tale utilizzo da parte dell'interessato.

3.7.6      Newsletter

In caso di iscrizione alla nostra Newsletter, i dati specifici o singoli inseriti in questa occasione saranno utilizzati per inviare regolarmente la nostra Newsletter via e-mail, previa apposito consenso dell'utente. La registrazione avviene attraverso una procedura sicura e testata di double opt-in. La cancellazione dalla Newsletter può avvenire in qualsiasi momento sia tramite comunicazione ai contatti sotto indicati o attraverso un apposito link contenuto nella Newsletter.

La Newsletter viene gestita e inviata attraverso i sistemi di un fornitore accuratamente selezionato e tenuto a garantire la tutela dei dati personali.

3.7.7      Informazioni di prodotto in base ai prodotti acquistati

Quando otteniamo un indirizzo e-mail nel contesto dell'acquisto di un prodotto o servizio e se non vi è opposizione da parte dell'utente, provvederemo a conservarlo per poter inviare all'utente via e-mail, a intervalli irregolari e/o quando necessario, offerte e informazioni relative ai servizi e prodotti acquistati. Miriamo così a provvedere a garantire e/o ottimizzare a lungo termine le prestazioni e la durata di vita del prodotto e/o servizio acquistato.

È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso a questo utilizzo del proprio indirizzo e-mail attraverso una apposita comunicazione ai contatti sotto indicati o attraverso un apposito link contenuto nell'e-mail promozionale, senza che questo comporti ulteriori costi rispetto a quelli previsti nella tariffa base.

3.7.8      Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics per poter garantire la necessaria struttura e la continua ottimizzazione del nostro sito. Si tratta di un servizio di analisi web di Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito indicato come "Google"). In questo caso il profilo di utilizzo viene reso anonimo e si utilizzano i cookies (cfr. 3.6). Le informazioni ottenute attraverso i cookies e relative all'utilizzo da parte dell'utente di questo sito Internet, come

  • tipo/versione del browser,
  • sistema operativo utilizzato,
  • URL di origine (sito visitato in precedenza),
  • nome dell'host del PC da cui si esegue l'accesso e indirizzo IP,
  • ora di richiesta al server,

saranno trasmessi e salvati sul server Google negli USA. Queste informazioni saranno utilizzati per valutare l'utilizzo da parte dell'utente del sito stesso, per redigere report sulle attività del sito Internet e per tutti i servizi legati all'utilizzo della rete con fini di ricerche di mercato e legittima gestione di questo sito internet. Anche qualora queste informazioni possano essere trasmesse a terzi se prescritto dalla legge o se i terzi gestiscono tali dati su nostra richiesta. In nessun caso l'indirizzo IP dell'utente sarà ricollegato ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP sono resi anonimi, in modo da non consentire alcuna associazione (IP-masking, "anonymizeIp").

È possibile impedire l'installazione dei cookies attraverso una corrispondente impostazione del proprio browser; in questo caso si fa notare comunque che alcune funzioni di questo sito potrebbero risultare inutilizzabili.

È possibile impedire la raccolta di informazioni sul proprio utilizzo del sito Internet (inc. l'indirizzo IP) e la rispettiva elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando ed installando il plug-in disponibile per il proprio browser dal link seguente (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

In alternativa all'add-on sul browser di dispositivi mobili, è possibile impedire la raccolta dati da parte di Google Analytics cliccando su questo link:


Si otterrà così un Opt-Out Cookie che impedirà l'ulteriore raccolta di dati in occasione di successive visite di questo sito: Il cookie di Opt-Out vale solo per questo browser e solo per il nostro sito e sarà salvato sul dispositivo dell'utente. Se si cancellano i cookies, sarà necessario salvare necessariamente i cookie di Opt-Out.

Per maggiori informazioni sulla tutela dei dati personali in relazione a Google Analytics si consulti la guida di Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

3.7.9      Google Tag Manager

Google Tag Manager non analizza dati di per sé e non raccoglie dati personali. Si tratta in questo caso di un complemento a Google Analytics (cfr. 3.7.8) che può trasferire informazioni sulle interazioni degli utenti a Google Analytics e contemporaneamente riduce la necessità di gestione amministrativa del sito.

3.7.10  Google Dynamic Remarketing

Questo sito utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. (“Google”). Questa funzione serve a presentare ai visitatori del sito delle azioni promozionali di loro interesse attraverso la rete promozionale di Google. Il browser dei visitatori del sito salva i cosiddetti cookies sul rispettivo computer per consentire il riconoscimento dell'utente, se quest'ultimo accede a siti che appartengono alle rete promozionale di Google. Su queste pagine è possibile presentare ai visitatori degli annunci pubblicitari riferiti ai contenuti che il visitatore ha precedentemente richiamato sul sito e che utilizzano la funzione di remarketing di Google. Secondo quanto dichiarato da Google, questa procedura non raccoglie dati personali. Se non si desidera utilizzare la funzione di remarketing di Google, è possibile disattivarla seguendo le indicazioni specifiche di impostazione all'indirizzo http://www.google.com/settings/ads. In alternativa è possibile disattivare l'utilizzo di cookies per promozioni mirate attraverso iniziative commerciali online, seguendo le indicazioni contenute su http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Per maggiori informazioni su Google remarketing e sulla dichiarazione sulla tutela dei dati di Google consultare http://www.google.com/privacy/ads/.

3.7.11  Google AdWords UserList

Con Google AdWords UserList il remarketing tramite Google (cfr. il capitolo  REF _Ref514763022 \r \h 3.7.9) è riferito a gruppi target mirati /o a visitatori che hanno creato un profilo utente o hanno visitato particolari gruppi di prodotti. In questo caso non si esegue alcun trattamento di dati personali che fanno riferimento a indicazioni di remarketing.

3.7.12  DoubleClick Ad Exchange-Buyer

Se su questo sito è presente pubblicità di DoubleClick Ad Exchange (attraverso annunci testuali, banner, ecc.), servizio di annunci promozionali di Google Inc., USA („Google“), il browser dell'utente potrebbe salvare un

cookie inviato da Google o terzi. Le informazioni sono salvate, raccolte e valutate nel cookie tramite Google o terzi.

DoubleClick Ad Exchange utilizza per raccogliere informazioni anche i cosiddetti "Web Beacons" (piccoli elementi grafici invisibili) che servono per consentire semplici azioni come

la raccolta, aggregazione e valutazione del traffico utente del sito internet. Le informazioni ottenute attraverso i cookies e/o i web beacon e relative all'utilizzo da parte dell'utente di questo sito Internet vengono trasmesse e salvate su un server appartenente a Google negli USA. Google utilizza le informazioni così ottenute per eseguire una valutazione delle abitudini di utilizzo del visitatore in relazione agli annunci di DoubleClick Ad Exchange. Google potrebbe eventualmente trasmettere queste informazioni a terzi se prescritto dalla legge o se i terzi gestiscono tali dati per conto di Google.

Se in questo contesto si salvano e trasferiscono indirizzi IP, questo avviene solo ai fini della lotta e dell'applicazione di filtri contro spam/frodi (annunci di spam e spam via clic). Questi dati sono accessibili solo ai team anti-abusi. Google non mette in relazione l'indirizzo IP con altri dati in possesso di Google.

È possibile impedire il salvataggio dei cookies sul proprio disco fisso e la visualizzazione di web beacon. Per farlo è necessario selezionare l'opzione "non accettare cookies" del proprio browser (es. su Internet Explorer sotto „Extra / Opzioni Internet / Tutela dei dati / Avanzate“, in Firefox sotto "Tasto menu / Impostazioni / Privacy e sicurezza / Cookies e dati Internet“).

Per maggiori informazioni consultare: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ads

3.7.13  Vimeo

Abbiamo integrato componenti di Vimeo su questo sito internet: Vimeo è un portale video su internet che consente gratuitamente ai video publisher di inserire video e agli altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli.

La società che gestisce Vimeo è Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

A ogni visualizzazione di una delle pagine di questo sito internet gestita dal responsabile della tutela della privacy e sulla quale sono integrati componenti di Vimeo (video di Vimeo) il browser sul sistema informatico dell'interessato sarà automaticamente autorizzato dal rispettivo componente di Vimeo a scaricare una rappresentazione del componente Vimeo corrispondente da Vimeo. Questo comporterà tra l'altro anche la trasmissione dell'indirizzo IP al server negli USA. Le interazioni con i plugin di Vimeo (es. cliccando sul pulsante di avvio) comporta anche la trasmissione di queste informazioni a Vimeo e il loro salvataggio. Per maggiori informazioni su Vimeo consultare https://vimeo.com/de/about. Durante questo processo tecnico Vimeo viene a conoscenza delle pagine secondarie del nostro sito visitate dall'utente interessato.

Se l'utente è contemporaneamente registrato anche su Vimeo, quest'ultimo riconosce quale pagina secondaria del nostro sito è stata visitata dall'utente quando questi richiama una pagina contenente un video Vimeo. Queste informazioni potrebbero verosimilmente essere raccolte da Vimeo e associate al rispettivo profilo Vimeo dell'utente interessato.

Attraverso i propri componenti, Vimeo ottiene quindi sempre l'informazione che una persona ha visitato il nostro sito internet, se la persona al momento dell'accesso al nostro sito è contemporaneamente registrata anche su Vimeo questo avviene indipendentemente dal fatto che l'utente faccia o meno clic sul video di Vimeo. Se l'utente desidera impedire che vi sia questa trasmissione di dati a Vimeo potrà evitare che ciò avvenga scollegandosi dal proprio account Vimeo quando accede al nostro sito internet.

Vimeo potrebbe inoltre utilizzare anche software di tracking, come Google Analytics, per seguire le attività dell'utente su Vimeo. Questo avviene senza che vi sia alcun coinvolgimento o accesso da parte nostra. È comunque possibile disattivare questo tracking delle proprie attività, come indicato in questa dichiarazione sulla tutela dei dati, attraverso plugin aggiuntivi o un opt-out-cookie.

I termini di tutela della privacy di Vimeo sono reperibili all'indirizzo https://vimeo.com/privacy e contengono informazioni sulla raccolta, il trattamento e l'utilizzo di dati personali da parte di Vimeo.

3.7.14  Social Media

Sulla base dell'art. 6 par. 1 pag. 1 del GDPR vi offriamo un ampio servizio di assistenza tramite social media (Facebook, YouTube, Google Plus, Twitter, Xing, LinkedIN, Vimeo), che può prevedere anche la possibilità di mettersi direttamente in contatto con noi. Anche i servizi via social media raccolgono dati personali, ad esempio sul rispettivo profilo dell'utente o sui cosiddetti Social Plugins, implementati sui siti di terzi.

Questi profili sui social media sono accessibili tramite link separati nella parte inferiore del sito internet e in alcuni casi anche tramite video Vimeo in singole pagine secondarie del nostro sito. Cliccando su questi collegamenti si lascia il sito del Gruppo Weinig e si viene reindirizzati al sito del rispettivo provider. È quindi possibile che il provider in questione venga a conoscenza, attraverso un URL di referral, che l'utente ha raggiunto il sito in questione attraverso la nostra pagina e/o che l'utente ha visitato il nostro sito.

Se l'utente è registrato presso l'azienda in questione, questa visita potrebbe essere associata al profilo esistente. Se si dispone di un profilo presso una delle suddette società è pertanto possibile che queste possano venire a conoscenza dell'indirizzo IP del rispettivo utente e che lo salvino e/o lo identifichino tramite cookies.

Non si può inoltre escludere che ogni visitatore del nostro sito Internet sia identificato delle aziende summenzionate tramite il proprio indirizzo IP o l'URL di riferimento anche se non è registrato e/o non accede con un proprio profilo utente presso queste società.

Lo scopo e la portata della raccolta di dati e il loro successivo trattamento e utilizzo da parte di queste società, come pure i rispettivi diritti e impostazioni di tutela dei dati privati dell'utente, sono consultabili nelle rispettive informative sulla privacy:

3.7.15  WiredMinds

Il nostro sito utilizza la tecnologia di counting pixel di wiredminds GmbH (www.wiredminds.de) per l'analisi delle abitudini degli utenti.

Essa permette di raccogliere, elaborare e salvare dati sotto un profilo utente nascosto da pseudonimo. I profili utente vengono resi ove possibile completamente anonimi. Queste funzioni possono prevedere l'utilizzo di cookies. I cookies sono brevi file di testo salvati nel browser dell'utente e utilizzati per il riconoscimento browser stesso. I dati raccolti, che potrebbero contenere informazioni personali, vengono trasmessi a WiredMinds o sono raccolti direttamente dalla suddetta azienda. WiredMinds ha il diritto di utilizzare le informazioni ottenute attraverso l'utilizzo del sito per la creazione di profili anonimi. In mancanza di un'opportuna autorizzazione da parte dell'utente, i dati così raccolti non vengono utilizzati per identificare personalmente l'utilizzatore di questo sito e non vengono riferiti al utente indicato dallo pseudonimo attraverso dati personali. Qualora si raccolgano indirizzi IP, la rispettiva anonimizzazione avviene immediatamente attraverso la cancellazione degli ultimi blocchi numerici.

Disattivare il tracciamento del sito Internet

4 Durata di conservazione

La cancellazione dei dati personali avviene di norma al raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti e/o alla scadenza di legge. Qualora l'utente abbia richiesto materiale informativo, cancelleremo i dati personali solo dopo l'invio del materiale richiesto. Le fatture devono essere conservate per legge per un periodo di dieci anni, anche quando contengono dati personali (es. referente, destinatario della merce,...).

La cancellazione avviene al più tardi all'inizio dell'anno di esercizio che segue la scadenza del periodo di conservazione previsto.

5 Processo decisionale automatizzato

Non si esegue alcun processo decisionale automatico basato sui dati personali raccolti.

6  Sicurezza dei dati

La visita al nostro sito è sottoposta all'utilizzo di una procedura SSL avanzata (Secure Socket Layer) combinata con il massimo livello di crittografia garantito dal browser dell'utente. Quando una pagina del nostro sito è sottoposta a crittografia, è riconoscibile attraverso la rappresentazione di un lucchetto chiuso e/o di una chiave nella barra di status del browser.

Ci operiamo per fornire misure di sicurezza tecnicamente e organizzativamente adeguata per impedire la manipolazione accidentale o dolosa, la perdita parziale o totale, o la distruzione dei dati dell'utente o per proteggere i dati dall'accesso di terzi non autorizzati. Le nostre misure di sicurezza sono sottoposte a un continuo miglioramento in base agli sviluppi tecnologici.

7 Aggiornamento e modifica di questa Dichiarazione sulla tutela dei dati

Questa Dichiarazione sulla tutela dei dati è attualmente valida e aggiornata a maggio 2018.

Il continuo sviluppo del nostro sito e delle nostre offerte o variazioni del quadro normativo e delle indicazioni delle autorità possono rendere necessaria la modifica di questa Dichiarazione sulla tutela dei dati. La Dichiarazione sulla tutela dei dati aggiornata è sempre consultabile e disponibile per la stampa sul nostro sito alla pagina www.weinig.com/de/datenschutz.html.

8 Referente per la tutela dei dati

Per dubbi, richiesta di documentazione, istanza, reclami o critiche sul nostro sistema di tutela dei dati, è possibile rivolgersi ai contatti sotto indicati. Anche per richieste relative al trattamento dei dati personali è possibile contattare direttamente il team incaricato per la Privacy del Gruppo Weinig.

Team Privacy
Michael Weinig AG
Weinigstraße 2/4 
97941 Tauberbischofsheim
Germania
datenschutznoSpamPlease@weinig.com

Responabile tutela dei dati
HOLZ-HER Gmbh
Plochinger Straße 65
72622 Nürtingen
Germania
datenschutzbeauftragternoSpamPlease@holzher.com

Ricordiamo che per la convalida della richiesta potremmo dover utilizzare canali diversi da quelli utilizzati per contattarci e che questo comporterà quindi il trattamento di dati personali dell'utente. A questo proposito cercheremo di impedire l'accesso alle informazioni da parte di terzi non autorizzati.

9  Autoritá di controllo competenti

In caso di reclamo è possibile rivolgersi in qualsiasi momento alle autorità di controllo competenti:

Il responsabile nazionale tedesco per la tutela dei dati e la libertá di informazione
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Tel.: 0711/615541-0
Fax: 0711/615541-15

E-Mail: poststellenoSpamPlease@lfdi.bwl.de
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/